Главная » Интересное » Бюро переводов «Лингво Сервис»

Бюро переводов «Лингво Сервис»

Увеличение экономических и социальных связей с зарубежными странами расширило возможности взаимодействия с представителями разных народов. Однако языковой барьер может этому препятствовать и создавать значительные затруднения. Образованная в 2007 г. сеть «Лингво Сервис» www.lingvoservice.ru способна легко решить возникшие проблемы языкового характера. Как в Москве, так и в Санкт-Петербурге находится множество бюро переводов, которые работают в рамках этой сети. Огромный штат профессиональных переводчиков выполняет различные задачи, в том числе и самые сложные, в любой отрасли знаний. Переводы выполняются со всех языков мира.

Письменный перевод

Специалисты фирмы помимо знаний основ иностранного языка, имеют специализацию в какой-либо отрасли, что позволяет максимально точно перевести профессиональный текст любой сложности. После перевода, документ обязательно проходит проверку и корректуру. Это гарантирует качество работы и точность стилистики, орфографии, пунктуации.

Бюро переводов

Фирма осуществляет переводы документации:

  • юридической;
  • медицинской;
  • технической,
  • финансово-экономической;
  • официальной;
  • научной.

Помимо перевода отраслевых документов в бюро работают с художественными материалами. Это любые литературные произведения, веб-сайты, видео, фильмы и т. д.

Устный перевод

Для деловых и культурных мероприятий можно за несколько дней заказать услуги устного переводчика. Сотрудники фирмы имеют колоссальный опыт работы в этом направлении и чёткие инструкции по соблюдению конфиденциальности работы с деловыми клиентами. При необходимости срочного перевода, специалист будет предоставлен фирмой через 2-3 часа после заявки.

Вид перевода оговаривается заранее:

  1. Синхронный – наиболее трудоёмкий и дорогой, где речь переводчика звучит без пауз, выполняется он с помощью профессионального оборудования.
  2. Последовательный – осуществляется после речи оратора. Этот вид наиболее востребован на различных встречах и мероприятиях, а так же для сопровождения иностранных граждан.

Корпоративное обслуживание

Фирма «Лингво Сервис» в своей деятельности ставит в приоритет обслуживание юридических лиц. Для этого заключается договор, где оговорены все условия сотрудничества. По желанию второй стороны в него могут быть внесены изменения. Компания несёт ответственность за неразглашение конфиденциальных сведений.

Нотариальный перевод и получение апостиля

Официальные бюро переводов находятся в сотрудничестве с нотариусами. Это удобно, если требуется перевести официальные документы (паспорта, свидетельства, дипломы, удостоверения, справки и др.) В этом случае нотариус производит подтверждение подлинности перевода.

Для того чтобы беспрепятственно использовать российские документы за границей, необходимо проставить апостиль, т.е. легализовать их на международном уровне. Эту услугу тоже оказывает бюро переводов.